扫黑除恶专项斗争开展以来，齐齐哈尔市公安局泰来县局加强“一村一警”建设，利用村警人熟、地熟、情况熟的优势，发挥村警专项斗争宣传员、情报员作用，推进扫黑除恶专项斗争向纵深开展。
泰来县平洋镇战斗村村民金淑英家离村部不远，透过矮墙可以清晰地看到悬挂在村部的“检举黑恶犯罪促进社会安宁”条幅，村大喇叭里关于扫黑除恶的宣传广播更是清晰可闻。金淑英家的小院不大，但很整洁，笨鸡在院里闲庭信步，小狗趴在门口晒着太阳，一派恬静的田园风光。房檐下，村警翟永生与金淑英坐在小马扎上，边聊家常，边宣传扫黑除恶的目的意义。
“扫黑除恶专项斗争坚持有黑扫黑、有恶除恶、有乱治乱，党和政府可是下了决心的，这环境好了，咱日子也过得舒心不是，要有什么线索，你就按之前发的单子上的举报方式来。”翟永生扬了扬手中的宣传单说。
“放心吧大兄弟，你都来多少趟了，道理我都懂，扫黑除恶就是要让咱们老百姓放心生产、安心生活，日子越过越好、越过越舒坦。”金淑英起身送翟永生出门，笑着说：“我那宣传单就放在抽屉里，有情况我一定打电话。”
挨家挨户的走，翟永生一趟下来就是一上午。回到村警务室，他将走访情况认认真真地写到走访日志里。作为村警的翟永生既是民事纠纷调解员、宗教管理信息员，也是生态环保监督员，扫黑除恶专项斗争开展以来，他又成为了专项斗争的宣传员和线索排查的情报员。
翟永生说：“我不光要把上级要求部署学习好落实好，还要让百姓明白，争取他们的理解和支持。”专项斗争开展以来，翟永生入户发放了余份宣传单、余份明白卡，他还建立