十问《宗师3D》 重识王家卫再会梁朝伟
由博纳影业、泽东电影和银都机构联合出品，著名导演王家卫首部3D电影作品，由梁朝伟、*、张震等巨星共同主演的3D动作巨制《一代宗师3D》，今日将在全国影院“见众生”。对这部以3D面貌强势回归的电影，观众们早有诸多期待、诸多疑问。《一代宗师》的3D版本与2D版本有何区别？叶问、宫二、一线天等宗师们的命运能否出现新的转机？下面就为您一一解答《一代宗师3D》中让人“念念不忘”的十大问题。 疑问一：为什么会有2015年001号公映许可证？ 新的电影，自然有新的公映许可证。《一代宗师3D》的故事中心虽仍然聚焦在叶问、宫二、一线天等一代宗师以及他们背后的民国武林，但却是一部重新立项、重新剪辑、重新制作的新作。正如导演王家卫所言，“《一代宗师3D》采用了一种创新、鲜明并打磨过的视角”。3D的全新讲述手法，给民国武林宗师们的故事打开了一片新天地。 疑问二：王家卫为什么要去做3D？ 武林讲究“打人如亲嘴”，3D是王家卫心中让观众靠近电影里功夫的最佳方法。为达成初衷，200人的好莱坞团队在王家卫的带领下兢兢业业奋战一整年，让电影中的每一个雨滴、每一片雪花都有了自身完整的轮廓。极致的动作和空间呈现，更令观众有“走入”画面的体验。“2D版里面的武林是遥远的，3D则能把观众‘拉’回民国的武林，让叶问、宫二、一线天的风采近距离展现出来。” 疑问三：2D版本和3D版本的不同在哪？ 2D版是一次盛大的集体亮相，而3D版则让每一位宗师拥有更完满的神韵。《一代宗师3D》制作的精髓，是用最新的现代科技来传承千年的中国武林传统、用最张扬的3D技术去表达中华武术内敛的精神。王家卫把这种精神，赋予给电影中每一个形象丰满的宗师。“2D版本像写意画，它讲述的是整个时代。而3D版本则是工笔，”王家卫在《一代宗师3D》里会用最细致的刻画，让观众们“感受民族的元气和武术的精*。” 疑问四：梁朝伟的原声在不在？ 在！梁朝伟等一众演员，全部原声出演《一代宗师3D》。原声的加入，给叶问等宗师以更加完整的气韵，同时也使影片更贴近历史的真实。《一代宗师3D》里的民国武林，拳分南北，不同的语言代表了人物身份的区分。“当时的武林北拳已经南传，所以金楼里宗师们既有讲粤语的，也有讲普通话的。” 疑问五：叶问是否被“平反”？ 没错，这就是一个“书归正传”、完完全全属于叶问的故事。《一代宗师3D》中，所有的情节都围绕梁朝伟饰演的叶问展开，人物的关系也将以其为中心发生变化。所以，这会是一个内容核心更明确、逻辑线索更顺畅的故事。与宫羽田、宫二、一线天等人的相遇，都将以叶问的视角加以述说，成为助推其一步步成长为“一代宗师”的重要砺炼。 疑问六：张震和梁朝伟交没交手？ 在2D版本中连面都没见过的叶问和一线天，《一代宗师3D》中不是简单的交手过招，而是打了一场“千金难买一声响”的大战！这段十里长街的“听刀”之战，是电影进行到最后阶段的压轴镜头，连拍90小时，密度和强度极大。但张震和梁朝伟对打的过程却相当过瘾。无怪叶问在片中经此一战，心生“知己难求、对手也是一样”的感慨，张震拍完这场戏也表示：“我和梁朝伟都从来没有过那样的状态，相信观众们看了也会感觉非常不同。” 疑问七：《一代宗师3D》比原版本少了什么？ 从此前的130分钟，“瘦身”成现在111分钟的版本，原有的枝蔓情节纷纷出局。梁朝伟带着宋慧乔金楼听戏的部分消失，唱戏的张智霖也随之不见。*火车上冒死搭救张震、小沈阳上门找茬被摆平最后拜在张震门下的部分消失。金士杰等人劝说宫二放弃报仇的情节消失，宫羽田出殡路上遇阻等细节也做了或多或少的调整。不过诸多改动后，以叶问为主干的情节线却鲜明起来，不仅情绪更紧凑，故事的推进也顺畅许多。 疑问八：3D版电影又多了什么？ 除了增加叶问和一线天在香港比武的戏份，此前只在照片上露了一脸的徐锦江有了台词，叶问在雨中与众人比武时，他就站在宫羽田身旁一同观战。叶问与宫二书信传情的部分也有所增加，旧版中叶问踯躅于宫家门口的戏份被定性为二人神交下的遐想。此外，宫二在香港挂牌行医后，叶问登门拜访，开门的不是尚铁龙饰演的老姜，而是一口东北话字正腔圆的小沈阳。《一代宗师3D》里，王家卫用诸多新增细节，对自己在电影中提出的“千古无同局，叶底能否藏花”做出了最好的回答。 疑问九：难以忘记的“六十四手”终于得见？ 牵动叶问与宫二半生情谊、半生错过的“六十四手”，此番在《一代宗师3D》中，多了“一扇门的时间”。叶问得到的，不再是相隔十年烽火、国恨家仇后宫二的一句“六十四手我已经忘了”，而是一扇门开合之间“六十四手”的完整展览。两个人纠葛交错的命运和惺惺相惜的情感，也在这一瞬间被推向顶峰。这一华彩段落，将在片尾彩蛋中出现，列位记得拜托影院切莫提早开灯。 疑问十：赵本山的戏份是否被删？ 《一代宗师3D》里，赵本山不再熬蛇羹，不再讨论火候的问题。他最终也来到香港，在叶问找到他的时候，给叶问点了一支烟。除去再度对“面子里子”展开一番新的演绎，还增加了一段关于“我”的言论：“生死，是非，成败，荣辱。其实就一个字——我！只有我这里装的东西，才是真实的。”这番话，同样出现在《一代宗师3D》的彩蛋中，如今再看，其中别有况味。 Soul Food)