中国的汉字博大精深。
很多外国人在学习我们中文的时候,遇到的最大的一个障碍,其实就是我们的多音字。
我们的汉字,不同的音都代表着不同的意思。
别说外国人,就连我们土生土长的中国人,有时候都会搞混一些字的读音,从而闹出了不少的笑话。
我们人人都知道虚与委蛇这个成语,很多人在读最后一个字的读音的时候,往往都会念成蛇的读音。
但其实他真正的读音是姨,姨这个读音和蛇相比,看似毫无关联,其实中间还蕴含着一段故事呢。
也是通过这个故事,我们才能够知道虚与委蛇这个成语真正的含义。
01多音字的由来
要想知道蛇为什么念做姨,我们首先就要搞清楚,我们国家多音字的由来。
其实多音字的来源无非这样几种,首先是词义的引申。
在我们中国古代其实汉字的意思比较单一,一个只代表着一种意思。
倘若想换一种意思,就需要再换一个字。这个时候,我们的汉字还是比较一一对应的。
可是,由于我们国土面积非常的大,每个地区有着不同的语言习惯。
一些地区为了简便省事,就按照一个字本来的意思做了一些引申。
比如我们的“行”,其实本意为道路的意思,读作xing。
可是道路本身就是笔直的,类似于我们排队时的行(hang)列。
因此,为了相互区别,就引申出来了hang这个读音,这便是词义引申的意思。
我们很多汉字的多音字,也都是词义引申过来的。
其次是文字的借用。
大家都知道,我们中国的古代有着很多的朝代,每个朝代都代表着一个国家。
而每个国家都有他自己通用的文字,很多字的书写其实都十分复杂。
随着我们国家的进步以及文化水平的提高,就需要抛弃一些复杂的字,用更简单的字去代替这些原本字的含义。
因此,就出现了文字的借用,比如隻(zhi)这个字。其本来的含义代表着一只,两只的意思。
但是由于书写过于麻烦,就借用了只这个字来表达其原本的含义。
第三个由来就是古今音变。
很多汉字在发展的过程当中,其本来的读音,并没有随着历史的变迁而消失,反而由于社会的进步,又添入了新的读音,这就是古今音变。
比如我们成语否(pi)极泰来的否。
在古代,否并没有fou的读音,他原本的读音就念做pi。
只是在后来,由于我们语言的进步,给这个字又注入了新的含义。
由此我们大概知道了,我们的汉字为什么会产生多音字。
这都缘于我们中华文化的博大精深,我们国家可以说是一个多元化的国家。
一直到今天,我们都还有着56个民族的文化。
这些民族之间,又有着他们自己的读音和说话方式,可能在若干年之后,又会产生新的多音字了。
02虚与委蛇的典故
知道了多音字的由来,现在就来研究一下虚与委蛇这个成语。
从字面上来看,虚代表着虚假,不真实的意思,而委蛇代表着敷衍了事的意思。
委蛇这个词其实起源于山海经当中。既然是山海经,那委蛇必然代表着一种动物。
在山海经中,委蛇其实就代表着一种蛇,只不过这种蛇擅长变换自己的形态,让人捉摸不透。
也就是说,委蛇是一个动物的名字,那必然就有着他固定的读音。
委蛇固定的读音就叫(weiyi),随着后来朝代的更迭,委蛇也出现了很多的写法。
但回归到今天,抛开那些错误的写法,委蛇才是最官方,最正确的。
而这个成语其实出自于《庄子·应帝王》这本书。其原句为:乡吾示之以未始出吾宗,吾与之虚而委蛇。
这句话的背后其实还蕴含着一则典故,少有人知。
这个故事发生在春秋战国时期,当时坊间传说出现了一个神人,他精通各种神奇的巫术。
这个人就叫做季咸,季咸精通于看面相。
凡是被季咸看过的人,季咸都能够准确的告诉此人他的死亡时间,并且是精确到日的那一种。
大家在马路上碰到季咸都十分的害怕,生怕被他看到。
也有不害怕,不信邪的人前去挑战季咸,但结果却都一一灵验,让季咸的威望更加强大。
在当时,有一个人叫列子,他一直师从于壶子,学习道教的奥秘,但一直只学习到了皮毛。
列子听说有这样一位神人之后非常激动,就去找了自己的师傅壶子。
壶子听后,面不改色。
壶子告诉列子,自己教给他的是道,蕴含着万事万物真正的奥秘,不是随便一门简单的术法就可以挑战的。
但列子还是不相信,坚持跟壶子说,要拜季咸为师。
壶子见状,让列子把季咸带来,壶子要跟季咸亲自对弈,看看孰强孰弱。
季咸到来之后,跟壶子在一个房间当中待了很久。
出来以后告诉列子,你的师傅命不久矣,抓紧准备后事吧。
列子听了大惊失色,连忙去找壶子。
壶子却说,自己只是将自己如木头般安静的气给展现了出来,季咸就认为我活不长了。
要求明天再把季咸带来,让他再看。
果然,第二天季咸看完之后,跟列子说,幸好遇到了自己,现在你的师傅已经没什么事情了。
列子赶忙又去询问壶子,壶子说,自己只是今天又变换了一种运气方式而已。
接连三天,季咸都来看望壶子,可是到了第三天的时候,季咸一溜烟的就跑了。
原来这次壶子将自己的气运行的十分复杂,让季咸抓耳挠腮都无法看破,意识到了壶子的高深。
从此以后,列子再也不去质疑自己的师傅,跟着师傅专心的学习道教的精华奥秘。
最终学有所成,普度世人。
03结语
故事的真假暂且未知,但通过了这个故事,我们也知道了委蛇这个词真正的含义。
放到现代的汉语当中,虚与委蛇代表着先给他一些虚的东西,敷衍了事,再择机行事。
由此可见,我们中国的文字真是奥妙无穷。
单单是一个四字成语就衍生出来这么多的故事和含义,也让我们学习到了很多有用的知识。